U boljim vremenima, klan bi rado uposlio... uvaženog bivšeg ratnika.
V dřívějších dobách, by ostatní klany rády přijali ronina, který se proslavil.
Voleo bih da smo se upoznali u boljim okolnostima.
Kéž by to bylo za šťastnějších okolností.
Možda sam rekao i da æemo se videti u boljim vremenima.
Možná jsem poznamenal, že se uvidíme v lepší době.
Mada je trenutno nekoliko njih dostupno u konzervama u boljim radnjama.
I když dnes se dají koupit v konzervách v lepších obchodech.
Možda se opet sretnemo, u boljim okolnostima.
Možná se jednoho dne setkáme za příznivějších okolností.
Pomislih da sam s vama u boljim rukama.
Myslím, že s tebou budu v lepších rukou.
Voljela bih da se susreæemo u boljim okolnostima.
Přála bych si, abychom se sešli za lepších okolností.
U boljim danima jesam. Ja sam Rasel iz Stilvotera.
Jo, když mám den, jsem Russell ze Stillwater.
Udvarao sam joj se u boljim danima.
V lepších časech jsem se jí dvořil.
I prodaæe ovu kuæu od tradicije... kako bi mogli jesti u boljim restoranima.
A prodají tuhle tradici slov za jídlo v lepším automatu.
Kolaè se u boljim kuæama danas retko zatièe.
Koláč se teď v lepších domácnostech podává málokdy.
Zeleo sam da ti ovo predam u boljim trenucima... 15.01.1949.god
Dal bych přednost tomu dát ti to za lepších okolností, ale... 1949, 15. leden
Jednog od ovih dana ćemo se sresti u boljim okolnostima.
Víš, jednou se potkáme za lepších okolností.
Pomalo sam poznavala Bena... u boljim godinama.
Znala jsem Bena... v lepších časech.
Ne bi mogli biti u boljim rukama.
Shoot, nemohl by být v lepších rukou.
Mi radimo samo danju i u boljim ulicama.
Musíte bejt opatrný. Makáme jen za světla a na lepším place.
Onda ne može biti u boljim rukama.
Vaše matka nemůže být v lepších rukách.
Uveravam Vas, ne možete biti u boljim rukama.
Ujišťuji vás, že jste v nejlepších rukách.
Duz ove obale, rodjeno je na hiljade mladunaca u toku par nedelja, i zaceti su sa namerom da odrastu u boljim uslovima.
Během několika týdnů se na okolních březích narodí tisíce mláďat.
Nadam se da æemo se uskoro sresti u boljim okolnostima.
Mohli jsme se setkat za lepších okolností.
Daglas mi je dao ime osobe koju preporuèuje, i ja ne mogu da zamislim Eureku da bude u boljim rukama.
Douglas mi dal svá doporučení. A já si neumím představit Eureku v lepších rukách.
Volela bih da je to bilo u boljim okolnostima.
Ano. Kéž by to bylo za lepších okolností.
Naravno, želeli smo da to bude u boljim uslovima.
Jistě bychom si všichni přáli, aby to bylo za lepších okolností.
U boljim specijalizovanim i robnim kuæama.
Ve specializovaných obchodech a obchodních domech.
Kuper, znaš da ne bi mogli biti u boljim rukama.
Coopere, víš, že byste nemohli být v lepších rukou.
U boljim uslovima, broj slonova u istoènoj Africi æe se obnoviti.
Množství slonů ve východní Africe se znovu obnoví.
Moj brod nikada nije bio u boljim rukama.
Moje loď nikdy nemohla být v lepších rukou.
U boljim danima sam mali vidovnjak.
Když mám den, jsem jasnovidka jen trochu.
Usput, tako i znam da ste u drugoj verziji ti i Džoš bili u boljim odnosima.
A mimochodem, takhle vím, že v jakékoliv verzi je lepší, když jste s Joshem spolu.
Voleo bih da si došla ovde u boljim okolnostima.
Kéž by to bylo za lepších okolností.
Mislim da æeš biti u boljim rukama sa prijateljicama.
Myslím, že se svými přítelkyněmi budeš v lepších rukou.
Popeæemo se na Himalaje, imaæemo seks u Luvru, i uspešno æemo odgojiti našu porodicu. U boljim uslovima od onih u kojim smo mi odrastali.
Přelezeme Himaláje, pomilujeme se v Louvre, a potom úspěšně opatříme svou rodinu, aby byli v lepší situaci, než v jaké jsme vyrůstali my.
Možda se jednog dana ponovno sretnemo u boljim okolnostima.
Třeba se jednou potkáme za lepších okolností.
Naravno, nekome mlaðem i u boljim okolnostima, dali bi antibiotike.
A samozřejmě, kdyby byla mladší a v lepším stavu, dali bychom jí antibiotika.
Ne možeš biti u boljim rukama što se tièe operacije.
No, nemohl byste být v lepších rukou při operaci..
Volela bih da se sreæemo u boljim okolnostima, ali volela bih da je dosta stvari drugaèije.
Kéž by to bylo za příjemnějších okolností, ale to si dnes přeju o spoustě věcech.
Voleo bih da zovem u boljim okolnostima.
To je pravda. Kéž bych volal za lepších okolností.
Ja sam došao ispred vas sa sledećim ubeđenjem: da deca ne bi trebalo da napuštaju svoje zajednice da bi živeli, učili i zarađivali u boljim.
To jsem chtěl jen poznamenat, než vám sdělím své přesvědčení, že by děti neměly být nuceny opustit svou komunitu při hledání nové, nabízející lepší život, školu a práci.
0.33211779594421s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V dřívějších dobách, by ostatní klany rády přijali ronina, který se proslavil. 